Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Subject to technical modifications and errors / Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden / Con riserva di modifiche tecniche ed errori / Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs / Información sujeta a modificaciones técnicas y errores / Reservado o direito a alterações técnicas e erros / Forbehold for tekniske ændringer og fejl
/ med förbehåll för tekniska ändringar och misstag / Technické změny a omyly vyhrazeny / Technické zmeny a omyly vyhradené / Правото на технически промени и грешки запазено / Возможны технические изменения и ошибки / Zastrzegamy możliwość zmian technicznych i błędów. /
/ Võimalikud on tehnilised muudatused ja eksimised / Paturam tiesības veikt
tehniskas izmaiņas, kā arī iespējamas kļūdas. / Galimi techniniai pakeitimai ir klaidos. / Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și erori. / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak / A műszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk / Ми залишаємо за собою право на технічні зміни та не виключаємо наявності друкарських помилок у тексті / 保留技术更改和差错的权利
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Germany www.soehnle.com
H: Jótállás
A Leifheit AG a vásárlás napjától számított 5 évre jótáll a termék mi-
nőségéért, és az anyag- vagy gyártási hibákat belátása szerint javí-
tással, vagy a termék kicserélésével hárítja el. Kérjük, hogy a hibás
terméket és a vásárlási bizonylatot (másolatban) adja le abban az
üzletben, ahol a terméket vásárolta. A jótállás hatálya az egész világra
kiterjed. A jelen jótállás nem akadályozza meg Önt abban, hogy tör-
vényes jogait, különösképpen pedig a szavatossági jogait gyakorolja.
A jótállásról és a jótállás hatálya alá nem tartozó kivételekről a www.
soehnle.de weblapon olvashat további részleteket.
EK-megfelelés
A készülék megfelel az EK 2014/30/EU jelű irányelvének
(www.soehnle.com).
Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelű irányelve
Az elemek nem valók a szemetesbe. A kimerült elemeket az
önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan
helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják.
Elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kek ártalmatlanítása EK 2012/19/EU jelű irányelve
A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként
kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektro-
mos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.
További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulla-
dék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.
UKR: Гарантія
Компанія Leifheit AG протягом 5 років від дати придбання гарантує
якість продукції та виправляє дефекти матеріалів і виготовлення
на власний розсуд шляхом ремонту або заміни виробу. Поверніть
неякісний виріб та касовий чек (копію) дилеру, в якого був придба-
ний виріб. Ця гарантія дійсна у всьому світі. Ваші права, перед-
бачені законом, зокрема гарантійні права, не обмежуються цією
гарантією. Докладну інформацію про гарантію та її винятки див. на
веб-сайті www.soehnle.de.
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Цей пристрій відповідає вимогам директиви ЄС 2014/30/EU
(www.soehnle.com).
Утилізація батареї згідно директиви ЄС 2008/12/EC
Батарейки не можна утилізувати разом із побутовими
відходами. Старі батарейки слід здати в офіційні пунк-
ти збору за місцем проживання або там, де продають-
ся батарейки такого типу.
Утилізація електричного та електронного обладнання
згідно Директиви ЄС 2012/19/EU
Цей виріб не слід вважати звичайним побутовим
сміттям, але натомість здати до центру утилізації
електричного та електронного обладнання. Докладну
інформацію щодо утилізації можна отримати у дилера
Kalbėkitės su savo Soehnle Page Pro 200 instrukcija naudodami AI
Akimirksniu gaukite AI atsakymus iš savo Soehnle Page Pro 200 instrukcijos
Klauskite bet ko apie Soehnle Page Pro 200. Atsakymai pateikiami iš šios instrukcijos, nurodant puslapius, kuriais jie remiasi.
Užduokite Klausimą
0/1000
Ar rekomenduojate Page Pro 200?
TaipNe
0
Sophie Klein
prieš 8 mėnesius
Po naudojimo kepimui, miltai gali patekti po ekranu. Kaip aš galiu jį tinkamai išvalyti, ir ar tikrai neįmanoma jo išvalyti?
0
Manual.ly
prieš 8 mėnesius
Galite jį valyti, bet darykite tai atsargiai, kad nepažeistumėte elektronikos. Pirmiausia išjunkite svarstykles (ir, jei reikia, išimkite baterijas). Naudokite minkštą, sausą šepetėlį arba šiek tiek drėgną mikropluošto šluostę, kad nuvalytumėte prieinamas vietas. Dalelėms aplink ekraną naudokite vatos pagaliuką arba labai švelniai nuvalykite sausu šepetėliu. Nenardinkite svarstyklių į vandenį ir neleiskite drėgmei patekti ant ekrano ar mygtukų. Ateityje, kad sumažintumėte trupinių patekimą į vidų, ant svėrimo paviršiaus padėkite kepimo skardą arba kilimėlį. Jei šiukšlės įstrigo sunkiai pasiekiamoje vietoje, nustokite valyti skysčiu ir naudokite tik sausus įrankius (šluostę, šepetėlį, vatos pagaliuką).
M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN
Dažniausiai užduodami
Klausimai
A
Svarstyklės palaiko maksimalų 15 kg (33 lb) svorį. Jei bandysite sverti viršijant šį diapazoną, ekrane pasirodys pranešimas "OVERLOAD" (perkrova), įspėjantis, kad matavimas nepatenka į numatytas svarstyklių ribas.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Svarstyklės turi konvertavimo funkciją, leidžiančią keisti rodmenis tarp metrinės ir imperinės sistemos vienetų. Naudokite vienetų konvertavimo parinktį, kad perjungtumėte tarp g ir lb:oz, kad jūsų rodmenys atitiktų receptą, kurį vykdote.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Taip. Taravimo funkcija skirta būtent tam. Uždėkite savo dubenį ar indą ant svarstyklių, aktyvuokite taravimą, kad atstatytumėte ekraną, ir tada pridėkite ingredientų. Taip gaunamas tik grynasis ingredientų svoris.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Taip. Prietaisas skirtas svėrimui ir papildomiems svėrimams. Atlikę pirminio ingrediento nustatymų taravimą, galite pridėti daugiau ingredientų ir toliau sverti, nepradedant visko iš naujo, taip palengvinant daugiapakopių receptų ruošimą.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Taip. Ji turi automatinio išjungimo funkciją, kuri išjungia svarstykles po 8 minučių, taip padedant taupyti baterijos energiją, kai aktyviai nesveriate.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Ji naudoja AAA baterijas, 3x1.5 V. Kai reikės pakeisti maitinimą, ekrane pasirodys pranešimas "CHANGE BATTERY" (pakeisti bateriją), kad žinotumėte, kada pakeisti baterijas, siekiant užtikrinti patikimus matavimus.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Svarstyklės naudoja jutiklinius mygtukus, kuriuos reikia spausti švelniai. Norėdami gauti geriausią našumą, švelniai lieskite mygtukus, o ne spauskite jėga, tai padeda išvengti neteisingos įvesties gaminant maistą.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
M: GO-GEM-FL-25
Privalumaiir
Trūkumai
Privalumai
Didelė talpa: iki 15 kg / 33 lb didesnėms maisto ruošimo partijoms
Perkrovos indikacija padeda išlaikyti saugias matavimo ribas
Jutikliniai valdikliai leidžia greitai ir tvarkingai valdyti
Taravimas ir papildomas svėrimas palaiko indą ir kelių ingredientų receptus
Vienetų konvertavimas tarp g ir lb:oz lanksčiam receptų naudojimui
VS
Trūkumai
Naudoja AAA baterijas (3x1.5 V), todėl nuolatinis veikimas priklauso nuo pakeitimų
Jutikliniai mygtukai reikalauja švelnaus paspaudimo, kas gali reikalauti trumpo pripratimo
Jei viršysite talpą, tikslumas negarantuojamas ir "OVERLOAD" sustabdo procesą
M: GO-GEM-FL-25
Produktas
Specifikacija
Medziaga
Nerudijantis plienas
Spalva
nerudijantis plienas
Keliamoji galia
15,00 kg
Padalos vertė
1 g
Specialios funkcijos
Taros funkcija, Automatinis isjungimas
Ispintrus namai
ne
M: GO-GEM-FL-25
Produktas
Aprašymas
Soehnle Page Pro 200 Skaitmeninių virtuvinių svarstyklių vadovas
Virtuvinės svarstyklės, sukurtos švariam ir greitam matavimui
Soehnle Page Pro 200 skaitmeninės virtuvinės svarstyklės yra sukurtos tam, kad receptų svėrimas būtų paprastas, nesvarbu, ar dozuojate miltus, mėsą, ar tikslinate ingredientus kepimui. Su didele maksimalia 15 kg (33 lb) talpa, jos tinka kasdieniam maisto ruošimui ir didesnėms paruošimo sesijoms, nereikalaujant nuolat perkelti ingredientų.
Jutikliniai valdikliai, kurie supaprastina viską
Valdymas pagrįstas jutikliniais mygtukais. Svarstyklės skirtos valdyti švelniai liečiant mygtukus, tai padeda išvengti atsitiktinių įvesties duomenų dirbant. Jei viršysite numatytą diapazoną, ekrane pasirodys pranešimas "OVERLOAD" (perkrova), suteikiantis aiškų grįžtamąjį ryšį prieš tai, kai rezultatai taptų nepatikimi.
Taravimas, papildomas svėrimas ir vienetų konvertavimas
Receptams, kuriems reikia kelių ingredientų, taravimo funkcija palaiko svėrimą ir papildomą svėrimą. Galite nustatyti ekraną iš naujo, kad atsižvelgtumėte į indą, tada tęsti ingredientų pridėjimą nepradedant nuo nulio. Svarstyklės taip pat palaiko konvertavimą tarp metrinės ir imperinės sistemos vienetų, įskaitant g ir lb:oz, todėl galite laikytis pageidaujamo recepto formato.
Energijos taupymo patogumas
Siekiant taupyti akumuliatoriaus energiją, svarstyklės automatiškai išsijungia po 8 minučių. Kai reikia pakeisti baterijas, pasirodo pranešimas "CHANGE BATTERY" (pakeisti bateriją), nurodantis, kad reikia pakeisti baterijas, kad svarstyklės ir toliau veiktų tiksliai.
Pagrindinės išvados
Maksimali talpa iki 15 kg / 33 lb su aiškiu perkrovos indikatoriumi
Jutikliniai klavišai, skirti švelniam valdymui
Taravimas ir papildomas svėrimas, skirtas kelių ingredientų paruošimui be indo
Keiskite vienetus tarp g ir lb:oz, kad atitiktų jūsų receptus
Automatinis išjungimas po 8 minučių, AAA baterijų palaikymas ir keitimo raginimas
Pastabos dėl saugaus ir ilgalaikio naudojimo
Laisvai lieskite mygtukus, kad užtikrintumėte teisingą įvestį.
Baterijos tipas: AAA, 3x1.5 V; vadovaukitės baterijos keitimo raginimu, kai jis rodomas.
Sauga ir atitikties informacija pateikiama kartu su produktu, įskaitant gaires dėl tinkamo baterijų ir elektros įrangos utilizavimo.
Garantija: Leifheit AG suteikia 5 metų garantiją nuo pirkimo datos, su remontu arba pakeitimu savo nuožiūra.
Sophie Klein
prieš 8 mėnesius
Po naudojimo kepimui, miltai gali patekti po ekranu. Kaip aš galiu jį tinkamai išvalyti, ir ar tikrai neįmanoma jo išvalyti?
Manual.ly
prieš 8 mėnesius
Galite jį valyti, bet darykite tai atsargiai, kad nepažeistumėte elektronikos. Pirmiausia išjunkite svarstykles (ir, jei reikia, išimkite baterijas). Naudokite minkštą, sausą šepetėlį arba šiek tiek drėgną mikropluošto šluostę, kad nuvalytumėte prieinamas vietas. Dalelėms aplink ekraną naudokite vatos pagaliuką arba labai švelniai nuvalykite sausu šepetėliu. Nenardinkite svarstyklių į vandenį ir neleiskite drėgmei patekti ant ekrano ar mygtukų. Ateityje, kad sumažintumėte trupinių patekimą į vidų, ant svėrimo paviršiaus padėkite kepimo skardą arba kilimėlį. Jei šiukšlės įstrigo sunkiai pasiekiamoje vietoje, nustokite valyti skysčiu ir naudokite tik sausus įrankius (šluostę, šepetėlį, vatos pagaliuką).