KONFORMITETSERKLÆRING - ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ - DECLARAŢIE DE CONFROMITATE CE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI - INTYG
OM LAGÖVERENSSTÄMMELSE- - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS -VASTAVUSDEKLARATSIOON - ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - IZJAVA
O SKLADNOSTI - ATITIKTIES DEKLARACIJA - VYHLÁSENIE O ZHODE - DIKJARAZZJONI TA’ QBIL
La sottoscritta società - Die unterzeichnete Firma - The undersigned firm - La société soussignée - La sociedad abajo firmante - A abaixo-assinada sociedade - Níže podepsaná
firma - Undertegnede selskab - Ηυπογεγραμμένηεταιρεία- Az alulírott társaság – Ondergetekende - Selskapet - Нижеуказаннаяфирма- Subsemnata societate - Niżej
podpisana spółka - Undertecknade företag - Allekirjoittanut yhtiö - Vastutav firma - Apakšānorādītais uzņēmums - Podpisano podjetje - Žemiau pasirašiusi bendrovė-
Dolupodpísaná spoločnosť - Id-ditta hawn taћt imsemmija :
IT
DICHIARA SOTTO LA SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO:
Pistola per gonfiaggio Mod. 25/GR 80
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (DIRETTIVA 98/37/CE).
DICHIARA INOLTRE: che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
( RO )PISTOL PENTRU UMFLARE ( PL ) PISTOLET DO POMPOWANIA
Manual de Instrucţiunii pentru Întrebuinţare şi Întreţinere
Instrukcje użytkowania i konserwacji
( SV )LUFPÅFYLLARE TRYCKLUFT ( FI )
TÄYTTÖPISTOOLI
Instruktionsbok för drift och underhåll
Käyttö- ja huolto-ohje
( ET )
PÜSTOL KUMMIDE TÄITMISEKS
( LV )
PUMPĒŠANAS PISTOLE
Kasutus- ja hooldusjuhend
Izmantošanas un apkopes rokasgrāmata
( SL )
PIŠTOLA ZA POLNJENJE PNEVMATIK
( LT ) PRIPŪTIMO PISTOLETAS
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Naudojimo ir Priežiūros Instrukcija
( SK )PISTOL PRE HUSTENIE PNEUMATIK ( MT ) PISTOLA BIEX TONFOĦBL-ARJA
Príručka na použitie a údržbu
Istruzzjonijiet għall-Użu u għall-Manutenzjoni
CODE BY0622034 ED. N° 3 – 10/05/2007
KFZ Reifenfüller geeicht
25/GR 80
D-Seligenstadt
03/03/2012
Ferdinand-Porsche Straße 16
D-63500 Seligenstadt
www.aerotec.info
wartungsanleitung.indd 130.05.2012 16:13:52
/2
%
Greita patikra
Aš ne robotas
Neteisingas atsakymas, pabandykite dar kartą.
Kalbėkitės su savo Aerotec 25/GR 80 PRO instrukcija naudodami AI
Akimirksniu gaukite AI atsakymus iš savo Aerotec 25/GR 80 PRO instrukcijos
Klauskite bet ko apie Aerotec 25/GR 80 PRO. Atsakymai pateikiami iš šios instrukcijos, nurodant puslapius, kuriais jie remiasi.
Užduokite Klausimą
0/1000
Ar rekomenduojate 25/GR 80 PRO?
TaipNe
Dažniausiai užduodami
Klausimai
A
Maksimalus darbo slėgis yra 12 bar arba 170 psi tam tikriems modeliams, o kiti veikia iki 10 bar arba 140 psi. Visada patikrinkite specifinį manometro etiketę ant savo įrenginio.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Taip, produktas atitinka Mašinų direktyvą 98/37/EC ir taiko harmonizuotus standartus, tokius kaip EN-414 ir EN-292, saugumui ir kokybės užtikrinimui.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Grynasis svoris svyruoja nuo 0,66 kg iki 0,77 kg priklausomai nuo specifinio varianto, pavyzdžiui, CEE arba Hoffman manometro modelių.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Nors instrukcijoje pateikiamos gairės, rekomenduojama, kad manometrą kalibruotų profesionali aptarnavimo centras, kad užtikrintų tikslumą ir atitiktį reglamentams.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Tekste nurodoma, kad naudojami aukštos kokybės komponentai, atitinkantys EN standartus, nors specifinės sudėties detalės nėra aiškiai nurodytos santraukoje.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
A
Pateiktas tekstas koncentruojasi į technines specifikacijas ir atitikties deklaracijas, tačiau nenurodo garantijos sąlygų ar trukmės.
Ar ši atsakymas buvo naudingas?
M: QW-35-FL
Privalumaiir
Trūkumai
Privalumai
Atitinka Mašinų direktyvą 98/37/EC didesnio saugumo tikslais
Galima įsigyti su keliais manometrais, įskaitant Hoffman ir CEE
Kompaktiškas dizainas, kurio matmenys 245 x 95 x 125 mm
Didelis darbo slėgio pajėgumas iki 12 bar arba 170 psi
Išsami priežiūros instrukcija užtikrina ilgalaikį patikimumą
VS
Trūkumai
Svoris skiriasi pagal modelį, kas gali šiek tiek paveikti nešiojamumą
Reikalauja reguliarių kalibravimo patikrų tikslumui išlaikyti
Ribojamas tik suspausto oro šaltiniais
Tam tikros dalys gali būti užsakomos senesniems variantams
Veikimo diapazonas neviršija 12 bar maksimumo
M: QW-35-FL
Produktas
Specifikacija
Darbo slėgis
maks. 12 bar
Savybės
Diapazonas 0-12 bar, greitojo jungimo įtaisas, slėgio reguliatorius, kalibruotas
Svoris
0,66 kg
Pakuotės turinys
Lankstus (75 cm)
M: QW-35-FL
Produktas
Aprašymas
Aerotec 25/GR 80 PRO oro padavimo siurblio su kalibracija instrukcija
Aerotec 25/GR 80 PRO yra patikimas ir tiksliai suprojektuotas suspausto oro padavimo pistoletas, skirtas profesionaliam naudojimui. Šis įrankis išsiskiria rinkoje dėl savo kalibravimo galimybių, užtikrinančių, kad vartotojai kiekvieną kartą gautų tikslų padangų slėgio rodmenį. Arba dirbate automobilių dirbtuvėje, ar valdote transporto priemonių parką, turint patikimą pripūtimo įrenginį yra svarbu saugumui ir našumui.
Tikslumas ir atitiktis
Viena iš pagrindinių šio įrenginio savybių yra griežtų Europos saugos standartų laikymasis. Produktas atitinka Mašinų direktyvą (98/37/EC) ir naudoja harmonizuotus normus, tokius kaip EN-414 ir EN-292. Tai užtikrina, kad Aerotec 25/GR 80 PRO atitinka aukštus kokybės reikalavimus statybai ir veikimui. Instrukcijoje pateikiami išsamūs nurodymai, kaip palaikyti šį standartą laike, užtikrinant ilgalaikę tarnybą ir nuoseklų veikimą.
Techninės specifikacijos ir variantai
Įrenginys veikia darbinio slėgio diapazone nuo 0 iki 10 bar arba nuo 0 iki 12 bar, priklausomai nuo specifinio manometro konfigūracijos. Jis palaiko slėgį iki 170 psi, todėl tinka įvairioms padangoms. Fiziniai matmenys yra kompaktiški: 245 x 95 x 125 mm, leidžiantys lengvai valdyti ir saugoti. Grynasis svoris šiek tiek skiriasi priklausomai nuo modelio varianto, svyruoja apie 0,66 kg iki 0,77 kg. Skirtingi modeliai apima parinktis, tokias kaip CEE versija arba Hoffman manometras, tenkindami įvairius regioninius ir pramoninius poreikius.
Priežiūra ir naudojimas
Tinkama priežiūra yra raktas palaikant jūsų Aerotec 25/GR 80 PRO sklandų veikimą. Įtraukta instrukcija aprašo esminius reguliarių patikrų ir priežiūros žingsnius. Vartotojai turėtų užtikrinti, kad manometrai būtų tinkamai kalibruoti ir oro jungtys būtų be šiukšlių. Laikantis pateiktų gairių, operatoriai gali išvengti dažnų problemų ir pratęsti įrangos gyvenimą.
Pagrindiniai pastabos
Visada patikrinkite maksimalų darbo slėgį prieš naudojant.
Reguliariai tikrinkite manometro tikslumą prieš žinomą standartą.
Saugokite įrenginį sausame kambaryje, kad išvengtumėte korozijos.
Apibendrinant, Aerotec 25/GR 80 PRO yra tvirtumo, tikslumo ir reglamentų atitikties derinys. Tai būtinas įrankis visiems, kuriems reikia patikimų oro pripūtimo sprendimų.